Samenvatting

A post-positivistic view on policy analysis is increasingly accepted within mainstream policy analysis. Post-positivistic policy analysis is a term for a broad range of analytical approaches in the field of policy analysis, which seeks to move beyond an ‘objectivist’ conception of reality. Scholars working within this field primarily object to the positivistic claim that policy problems can be approached in a technocratic, pure empiricist way. According to them, policy problems are constructed within policy narratives and frames. However, the exact relation between frames, narratives, problems, the use of data, values and ideas are connected remains unclear. This contribution follows Brandwein (2006) who proposes to separate baseline categories of thought, such as values and assumptions from their interpretative products such as narratives and problems. Together, these elements form the interpretative frame in which certain aspects of a policy problem is highlighted while other features are ignored. The authors extend Brandwein’s model as they add an extra element to the interpretative product, that is the use of numbers in policy texts. On this model they render an important shift within Dutch emancipation policy – from a concern for equal distribution of care task and paid labor to an exclusive focus on the growth of women labor participation – more intelligible.